Ubu Królem

previous product

next product

Ubu Królem

Item no.: 6018548
Our price: 4,31 €*
including 7% VAT.

Temporary
out of stock

Category: Drama

Inform me when this product is available again

Description:

Bohdana Korzeniewskiego w słynnej grotesce Jarry'ego pociągała oczywiście jej aktualność polityczna. Dlatego połączył (nadając im nowe tytuły) "cztery opracowania autorskie tego samego przekładu": Ubu królem, Ubu rogaczem, Ubu w okowach i Ubu na szafocie. W równym stopniu ekscytowała go także możliwość zmodernizowania kanonicznego przekładu Tadeusza Żeleńskiego-Boya z roku 1936. Próbował więc znaleźć nowe odpowiedniki dla żartów językowych Jarry'ego. Najsławniejsze słówko tego autora MERDRE! brzmi u Korzeniewskiego nie GRÓWNO! (jak u Boya), lecz GÓRWNO!

Anna Kuligowska-Korzeniewska

If you use the option to translate the description, please note that this is a machine translation of original description. The translation is only for help because we do not guarantee the accuracy of the contents.

Title: Ubu Królem
Author: ALFRED JARRY
Binding: paperback
Number of pages: 80
Dimensions: 12 x 18 cm
ISBN-13: 83-88612-92-1
EAN: 9788388612923
Publisher: Czuly Barbarzynca
Release Date: 2005

Question on item

Salutation:
First name:
Last name:
Firm:
*Email:**
Tel:
Mobile phone:
Fax:
*Question:**
:
Enter code:

Inform me when this product is available again: Ubu Królem

Welcome

Ubu Królem