Podróz Zimowa

zum vorherigen Artikel

zum nächsten Artikel

Wiersze Zebrane Zbigniew Herbert Wyd.2 Tw Uzupelnione

Podróz Zimowa

ArtikelNr.: 6088063
Unser Preis: 9,05 €*
inkl. 7% MwSt.

Versandfertig in 5-10 Tagen

Kategorie: Lyrik & Theater

			In den Korb

BESCHREIBUNG:

Stanisław Barańczak w zimowej odsłonie.
W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. Winterreise do liryków romantycznego poety Wilhelma Mûllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak zakończył pracę nad własną Podróżą zimową, zbiorem wierszy, o którym sam mówi tak : "Wiersze zawarte w tym zbiorze są, z jednym wyjątkiem, utworami oryginalnymi - n i e przekładami liryków romantycznego poety Wilhelma Mullera (...). Choć związek między moimi utworami a muzyką Schuberta jest bardziej intymny i ścisły, moją ambicją było napisanie takich tekstów, które można byłoby zaśpiewać do określonej melodii, a zarazem - przeczytać można również w oderwaniu od muzyki, jako samodzielne wiersze?Stanisław Barańczak wielokrotnie studiował anatomię zimy, czasem stawiając znak równości między porą roku i współczesną cywilizacją. Wędrowiec Mûllera jest nieszczęśliwym kochankiem, bohater Barańczaka wołającym do nieba o boską obecność samotnikiem, zagubionym w lodowatym pejzażu. Z obu podróży nie ma powrotu.

Falls Sie die Option zur Übersetzung der Beschreibung nutzen, beachten Sie bitte, dass es sich hierbei um eine maschinelle Übersetzung der Originalbeschreibung handelt. Die Übersetzung dient nur als Hilfe, weil wir die Richtigkeit der Inhalte nicht gewährleisten können.

Frage zum Produkt

Anrede:
Vorname:
Nachname:
Firma:
*Email:**
Tel:
Mobiltelefon:
Fax:
*Frage:**
Code:
Code eingeben:

Willkommen

Podróz Zimowa